憂歌団、The Neville Brothers

サマータイム・ブルース*1の訳詞が面白い。

汗にまみれて オールデイ オールナイト
待ちに待ってた 給料日
鼻唄まじりで オフィスに行けば
    「オマエ もういらんわ クビや!クビ」


まずいぜ Baby 素敵な夏が
終っちまったよ Summer Time Blues


Live on Planet Earth Live on Planet Earth / The Neville Brothers
ネヴィル・ブラザーズ、1993年のワールドツアーの模様を収録したライヴ・アルバム。ニューオーリンズ・ファンク楽しすぎ。最高。

*1:もちろんエディ・コクランのやつです