柳瀬尚紀 『翻訳は実践である』 河出文庫 文体とは、「なにが書かれているか」ということじゃないんです。「どういう風にかかれているか」ということですね。文章が書かれている以上は、とうぜん、「なにか」が書かれている。と同時に―変な言い方かもしれな…

というほどでもないけど、3日ぶりくらいですか。 昨日の夜からなぜかプログレが聴きたくなり、Jethro Tull"Passion Play"、Camel"Mirage"、Atomic Rooster"Atomic Rooster"、The Nice"Five Bridges"、King Crimson"In the Wake of Poseidon"と聴いたところで…